Connect Series: Meet Britney Rumbaugh, Medicolegal Editor/Proofer


One of our key service areas that is not related to court reporting is independent medical examination (IME) transcription. This is a rather large umbrella term that covers the many aspects of medicolegal transcription services that are required by the medical and legal fields. We are proud of the experts we retain to review these transcripts to the exacting standards of quality and accuracy that we expect in all our work. 

Britney Rumbaugh is one of our editors and proofers with a passion and interest in medicolegal documentation. She took some time to share why she loves this field of work.

Could you tell us in your own words what a medicolegal editor/proofer does?

The medicolegal editor/proofer is a medical language specialist and skilled researcher with the ability to analyze lengthy, complex medicolegal documentation while checking for ambiguities, inflammatory language (as seen in the court), conflicting information, incongruency of facts, false information, missing information, grammatical errors, formatting errors, spelling/typos, etc.

I edit and/or proof reports that have been received straight from an expert or have gone through our in-house transcription services. These types of reports include (but are not limited to) independent medical examinations (IMEs), supplementation reports, cost of future care (COFC) reports, functional ability assessments (FAAs), future cost of care (FCC) reports, functional capacity evaluations (FCEs), medicolegal reports and addendums.

Did you find this career, or did it find you?

I have always had a passion for biology and a thirst for knowledge. I feel that the position I have found myself in is exactly where I need to be, and I feel that the decisions I have made along the way have put me here. I enjoy what I do as well as enjoy the flexibility to be able to work from home — something that is not easily obtained in the medical world.

What is the most rewarding part of your job?

There is a great sense of pride in being able to continually expand one’s knowledge while simultaneously helping experts in the field.

What has surprised you the most?

How passionate I am about helping deliver high-quality reports.

As technology continues to change how we all work, can you look into your crystal ball and tell us your vision of the future of the medicolegal transcription/editing industry?

As I have been in this industry for over a decade now, I have been able to watch the major shift in technology. There are many programs on the market that will attempt to do the job of a medical transcriptionist, but in my opinion they fall short. Most often these programs are “trained” to the speaker, and after time (and usually much frustration) they are eventually able to produce a document of subpar standards. Unfortunately, most experts will need to edit the produced document to some degree after it is churned out — and many professionals do not have the extra time to do this.

I feel that good medicolegal transcriptionists and medicolegal editors are irreplaceable, and the demand for our services will only increase as we see a transition into more multidisciplinary approaches to care and recovery (occupational therapy combined with physiotherapy, chiropractic, massage, psychology, etc.).

Veritext’s corporate values are respect, ethics, collaboration, accountability and professionalism. Can you tell us which of these values resonates most strongly with you and why?

I feel that all of Veritext’s listed values resonate strongly with me. They seem to work in unison — but if I have to choose one, I think respect should be foremost. I feel that respect is a key component in a healthy workplace culture and would allow for strong values across the board.

We talk quite a bit about wellness and self-care on our blog and internally through our Teams channels. Do you have a favourite way to recharge or any tips for staying healthy mentally and physically?

I love to “make old new again.” I enjoy refinishing old furniture. The before and after is always a big driver for me, and the whole process is very therapeutic.

I think the biggest thing for our mental health is to remember to make time for those closest to us as well as for ourselves! Find something that motivates you outside. My family and I enjoy many outside activities and are always on the go. Do what makes you happy!

Bridging the Gap – Court Bridge Solution

Something is happening…

Much like the Second Industrial Revolution, a phase of massive development largely based on technological advancements and a new worldwide connection, our (R)evolution is marked by a similar tone.

“Technology is best when it brings people together.” — Matt Mullenweg

The justice system may sometimes be criticized for its notoriously slow pace and often strained resources, but legal technology is one area that is providing some major support to the courts through continued exploration and development.

Anyone who has been involved in legal tech over the past decade or so can attest to the fact that we have come a very long way in a very short time (especially in legal industry terms). From coast-to-coast new technology is being tested and unveiled in various levels of court in an effort to provide better access and more efficient proceedings. As we continue to explore new ways to innovate, our team is focused on developing legal solutions that ensure better access through tech that connects — no matter where you are.

It’s all about connection.

As we continue to highlight our e-solutions and legal services across the country, next up in our series is our customized court bridge solution, a specialized service that provides authorized virtual access to the courtroom.

The court bridge frees up both time and resources in expediating a court proceeding by setting up videoconferencing for witnesses to attend remotely in a streamlined and supported manner. Not only does it aid in more efficient scheduling, but it also ensures a smoother process as a whole. Our team will handle the details so you can maximize your time.

“Taking care of the facilitation of videoconferencing of remote witnesses to the court allows our clients to free up their valuable time needed for trial prep. We don’t simply just provide SIP dial‑in info, we actually liaise with the court and fill in the necessary paperwork on behalf of our clients. The process can be cumbersome for our clients, so we provide a valuable service in the facilitation of these requests. Our videoconferencing/bridging service has helped to bridge connections between local courts and witnesses as close as Vancouver and as far as Singapore.”

— Zach Bragg, Complex Litigation Manager (Reportex, a Veritext Company)

We invite you to click here to learn more about this service and review the possibilities.

Stay tuned for more e-solutions as our (R)evolution continues to unfold and follow us on social media for more tips and tricks to stay connected! #techthatconnects #therevolutioncampaign

Corporate Boardroom Bookings — Now Available at Reportex!

Introducing our new way to save your sanity — meeting and work space for your new normal.

Many of us may have adjusted to working from home, virtual meetings and downsized office space over these past many months, but this doesn’t always work for every situation, and that’s where we come in!

Introducing our new corporate room rental opportunities to help with your professional workplace essentials.   Whether you need a stylish space for an in-person meeting or event, a tech-forward setup to host virtual calls or just a quiet place to work, we can help. 

Our Vancouver offices have over 20,000 square feet of beautiful meeting space and the flexibility to safely accommodate both individuals and groups of up to 30. Our boardrooms are designed to create effective in-person, virtual and hybrid connections, with staff and technical support available — whatever you require.

Supporting our industry as things continue to evolve and change is paramount, and this is one way we can offer some new options to our clients and friends. We’ve been saying it all along — we are in this together.

Visit our new information page to learn more about our professional amenities, custom-designed for your comfort and convenience, or contact our operations manager, Casey Dickinson, to explore your options. Hope to see you soon!

Tools of the Trade When Preparing for an E-Trial

Digital tools were part of legal services across Canada and the US long before COVID-19. Courts, lawyers and mediators have been using digital tools to enhance the entire legal from discovery all the way through to hearings and actual trials. The ability to expand access to court proceedings hampered by distance or scope is now encouraging more people to embrace a wider use of technology across the legal industry.

Adopting technology into the legal world does not come without problems, and not everyone or every place has the ability to adapt to these tools. We have always been aware of this. Technology is a tool that can be made great only when wielded by the right people — and our team is made up of the right people. 

We teamed up with Veritext because they too saw that the future of legal services goes far beyond booking a court reporter. They too focus on the unique needs of each member of a legal team and strive to provide access to the best technology and virtual solutions as well as the highest quality network of reporters and legal videographers, and they pride themselves on providing unmatched expertise in multi-party and complex litigations. Now we can offer our brand of e-solutions expertise to clients across Canada and the US. 

Getting Ready for Your E-Trial

We want you to be eager to adopt our e-solutions, and we are here to help you build your e-trial. Let’s look at the main things to consider when you request a quote:

  • How tech-savvy are you? Will you require technical support, including a courtroom technician available throughout the examinations for discovery and e-trial?
  • Is the courtroom set up to manage the required technology? Is it set up for videoconferencing, and does it have high-speed wifi installed? 
  • Do you need a way to manage your digital documentation in a secure manner? Are exhibits, transcripts and other documents easy to find in a searchable, centralized hub?

The future is here, and the solution to providing fair and equal access to justice for all lies in your ability to welcome new technology and new formats like e-trials.

The technology required to run a successful e-trial is not large or distracting in a courtroom setting.  The basic e-trial equipment comprises a laptop, viewing monitors, a presenter workstation and additional laptops for both the witnesses and the clerk. Additional hardware may include the following:

  • routers to manage both wifi and WLAN networks
  • a wireless device, such as a phone or tablet (for mobile configurations)
  • an all-in-one printer
  • a SMART Board with at least one compatible pen or a tablet with a stylus
  • video cameras and/or external speakers

We also provide a technician to manage the technology throughout the proceedings. 

Talk to us today to learn more about what we can do for you or take our quiz to get you started!

Welcome to E-Trials

The call to modernize the court system to ensure fair and speedier resolutions predated COVID, though the pandemic certainly accelerated the entrance of technology into the courtroom. Many trials across Canada and the US have already been moving towards a paperless or near-paperless and virtual manner.

We were ready. We have always known that adaptation of new and innovative technology would be at the core of ensuring access to justice for all Canadians. Investing in growing our technical knowledge and support in the legal service industry has always been at the heart of the development of Reportex and is one of the reasons why we joined with Veritext as they too have long understood the need to stay ahead of the changing needs in the legal system here in Canada and the US.


“Access to justice is a foundation of our society, and we simply had to learn, adapt and evolve.  And now there’s no going back. For us at Reportex, we felt a profound sense of obligation to provide guidance, support and solutions to the legal community. Court reporting is arguably a tech industry; law is not. We see it as our role in the litigation arena to bridge tradition with technology, to reinvent not just the way we deliver our services but to go a step further and actually innovate workflow options for our clients, to shape the future of litigation in Canada.  Lawyers are required to keep one foot in the past, but court reporters are not, and Reportex has been actively doing the research, making the tech investments and implementing e-solutions in discoveries, arbitrations and trials for years now.”

— Christy Pratt, RCR, RPR, CLR


The future is now: E-Trials

We have been here since the beginning. Our technicians and our complex litigation manager work with our e-solutions services to create the e-trial that fits you and your clients’ needs.

From providing independent courtroom technicians to document management and maintaining digital security, we already had the infrastructure in place. There are many things to consider when you begin to build your own e-trial:

  • Do you need one of our full-time in-court technicians?
  • Do your clients require all data to be stored in Canada?
  • Is the judge comfortable with technology?
  • Will you be marking up lots of maps or other documents?

To get you started on the road to your first e-trial, why don’t you take our fun e-trial quiz! 

Visit our new e-trials page and book a free consultation to start you on your journey today.

In the News!

Well, the cats are all out of their proverbial bags and the news is traveling fast.

This past week, Reportex’s owner and now RVP, Canada West for Veritext (Canada), Christy Pratt, has been making the media circuit with our exciting news.


“We are committed to best-in-class service, and under the Veritext umbrella we will now be able to offer reporting, transcription and integrated virtual services not just in BC but also across Alberta, Saskatchewan, Manitoba and Ontario,” Pratt said in a statement provided by the company. “And our cross-border clients will now have access to the same leading-edge services throughout the United States.”


We could not be more excited to showcase our team and the excellent work that Reportex, All-Star, Island, and Kamloops have accomplished to this point. As we join forces with Ace, Amicus, Royal and Neesons, we look forward to developing a presence on the national stage.

With the teams and resources that are now available to us through this partnership, our focus on shaping the future of court reporting in Canada is becoming very real. To be able to lead the charge in this collaborative effort is both humbling and exhilarating!

As we move into this Canada-wide expansion, innovation in legal technology will remain at the forefront of our efforts. Next week, we will be launching a new client series, highlighting all of our e-Solutions and providing practical information about our services to enhance the new technologies (and support) available to all of our clients.

Christy is speaking today (Sept 17th) at the BC Paralegal’s Association (BCPA) Members’ Conference, The Essential Ingredient, about our most recent e-trial which was the first of its kind in British Columbia.

And keep your eye out for an article in Canadian Lawyer magazine that will be coming soon.


Press:

Court Reporting Company Veritext Acquires Canadian Company Reportex, Expanding Its North America Scope

The New Jersey-based court reporting company Veritext Legal Solutions, which already provides a variety of deposition and litigation support solutions, has acquired Canadian court reporting company Reportex and its family of brands in British Columbia.

As part of the acquisition, Veritext also acquired United Reporting in Vancouver and Kamloops Reporting Services in Kamloops. Both companies, along with All-Star in New Westminster and Island Reporting in Victoria (which Reportex recently acquired), will be integrated into Veritext as part of Reportex, making up the company’s British Columbia arm.

Veritext already owned Canadian reporting firms Neesons in Toronto; Royal Reporting in Winnipeg, Regina and Saskatoon; ACE Reporting in Edmonton; and Amicus Reporting Group in Calgary. This latest acquisition gives it coast-to-coast coverage within Canada.

Terms of the deal were not disclosed.

Founded in 1983 and acquired by Christy Pratt in 2006, Reportex offers a range of court reporting, realtime reporting and virtual services.

Last year, it designed, implemented and facilitated the first fully electronic trial in Vancouver, a landmark First Nations rights case in which the trial spanned 200 days.

LawSites (2021, September 14) Court Reporting Company Veritext Acquires Canadian Company Reportex, Expanding Its North America Scope [Press Release] Retrieved from: https://www.lawsitesblog.com/2021/09/court-reporting-company-veritext-acquires-canadian-company-reportex-expanding-its-north-america-scope.html

Community Over Competition – a vision for the future of court reporting

As you will have seen, the Reportex Group has recently made some very big and very exciting announcements. Notably, the court reporters from United Reporting Service have joined our family and by extension, we have all made the leap into a major national expansion with Veritext Legal Solutions, the global leader in litigation solutions.

What this means for our clients is that they will now have access to a more streamlined integration of technologies, efficiencies and boardrooms across the country, while still working with the teams that they know and love. It also means that we will be able to carry the Reportex vision across North America as we partner with Neesons, Ace, Amicus, and Royal and engage in leading the charge of shaping the future of legal solutions in Canada.

What it means for our team is that we get to engage in an extraordinary stage of growth as we explore new territory, build new relationships and carry our values and “thoughtful extras” into a broader arena.


At Reportex, we have established five core values that drive all of the decisions we make from new product development to community engagement and industry support. They are: Team, Community, Industry, Mentorship and Equality. We talk about them a lot – on social media, in team meetings… these values form the foundation for our focus as a team and as a company.

Our industry is facing many challenges. So over the past two years, we have been identifying partnerships with likeminded court reporting firms who have agreed with our philosophy that we are stronger together. We have joined forces (and resources) with All-Star, Island, Kamloops and now United with the mindset of protecting, preserving and continuing to build our vision for the future and fortifying our community.


Our alliance with Veritext was a natural fit in both a professional sense as well as in alignment with these values. Together, we adopt the mission which is “to be an integral part of our client’s legal process by providing relevant solutions, delivered with superb service and industry-leading technology.”

Veritext’s mission and corporate values dovetail quite nicely to add dimension to our already solid foundation. Together, we aim to be Respectful, Ethical, Collaborative, Accountable and Professional in all aspects of our business as we continue to grow, evolve and shape the future of court reporting and legal solutions across Canada.


As we delve into this new realm, I can see a profound opportunity – an opportunity to continue to grow and evolve. An opportunity to reimagine what’s in front of us. An opportunity to have a voice and lead the charge on the national stage. Most of all – an opportunity to create a strong future for this industry in a new and exciting way.”

Christy Pratt, Regional VP Canada West, Veritext

Two talented teams… under one roof!

The time has come to announce an exciting partnership a long time in the making…

We are thrilled to welcome the exceptional team from United Reporting Service to the Reportex family in downtown Vancouver.

Reportex Agencies and United Reporting have always had a strong and collegial relationship and with our collective years of experience and extraordinary talent, this is a collaboration that will truly shape the future of court reporting and legal solutions in BC.  Our goal is always to provide an incomparable experience for clients, and this partnership packs a powerful punch.

We are thrilled to join forces.


The legendary team of United reporters will be working from our new Reportex offices and all in-person bookings will now be held at 700 – 925 West Georgia Street in downtown Vancouver, making Reportex the premier location for all your litigation needs.

It’s a new dawn for the future of court reporting across Canada, as we step into our future… together.

Shaping the Future of Legal Solutions in Canada

Today marks a critical step towards the advancement of legal solutions nationwide.

Reportex is joining forces with Veritext Legal Solutions, the global leader in litigation solutions, in a remarkable opportunity to expand our services from coast to coast!

The Reportex team – which includes All-Star by Reportex, Island by Reportex and Kamloops by Reportex –  joins Kim Neeson and the teams at Neesons, Amicus, Ace and Royal Reporting in this collaborative effort, building an influential presence as the Canadian arm of Veritext Legal Solutions.

Partnering with the Veritext team will allow us to continue to lead the charge in the development of innovative legal solutions – like e-trials, SIP courtroom conferencing, webcasting and other technical services – on a national scale.

As we shape the future of our industry, our clients will have access to new efficiencies and leading-edge legal services all across the country, along with a supportive and integrated network of court reporting, e-solutions and effective legal tech professionals at their fingertips.

Under the Veritext umbrella, we are now able to offer you reporting, transcription and integrated virtual services across British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba and Ontario, and our cross-border clients will now have access to the same leading-edge services throughout the United States.

“As leaders in our industry, we must continue to evolve. There are many challenges that lie ahead and sustaining the future of our industry is at the forefront of my mind. The Reportex team is thrilled to join forces with Veritext in continuing to develop an innovative presence on the national stage. We are well-positioned to revolutionize the scope of legal solutions in Canada.”Christy Pratt, Regional Vice-President, Canada West

We look forward to this expansion of our team across Canada and we could not be more excited to build this future… together.

Click here for a personal message from Christy Pratt.

#ShapingTheFuture #VeritextCanada

We’d love for YOU to vote for us!

We are honoured to once again be nominated by you, our amazing clients, for the Canadian Lawyer Readers Choice Awards for 2021.

We’ve had a big year, building partnerships that matter, to provide the best court reporting and legal solutions across the province. Now, we hope we can count on your vote. 

Our category is #25 Court Reporting and Deposition Services.

Our partners at United Reporting are also nominated in that category and congratulations to them!

You can find the link to the voting survey here.   You have until August 20th to submit your survey answers.